八月初的某一天，風刮得很大，波里斯終於結束了四個月的逗留。這是伊索蕾來找他兩天後的事情。
路西安什麼也沒說，沒有硬挽留他，連為什麼也沒有問。波里斯去找路西安的爸爸卡茲說，要離開一段時間去解決過去的重大事情時，路西安也在場。看了一眼路西安的杜門禮•卡爾茲，也沒說什麼，就讓他去了。
離開的那天清晨，看到路西安在住宅入口很有古韻的柱子前站著等他。跟來的時候一樣，他還是簡單的旅行者裝束，帶著兩把劍，披著黑色披肩。他向路西安走去。
披肩隨風飄著。卡茲住宅的庭院裡有很多樹，樹葉紛紛揚揚地落下來。輕風掃開飛揚的葉子，撫摸著綠草，終於也將路西安的白色夾克吹得鼓鼓囊囊的。
“你第一次來的時候，我……”
路西安靠著柱子，用腳磨蹭著地，見到波里斯靠近就開口了。
“你是個與眾不同的家伙，看著你我就產生一定要教你有趣的事情的使命感，怎麼會有一直這樣無聊地活過來的人？”
站在路西安面前的波里斯哭笑不得，嘟囔道：“那也是使命感嗎？”
路西安搖著頭，突然大聲說：“你真是個奇怪的人！直到現在我還沒有好朋友，是因為我是個很不耐煩的人。對什麼事情都會很不耐煩，所以朋友什麼的，很快就會失去。但是你和我太不一樣了，你生活在我未知的世界裡，那個世界對於我來說，絕對無法感覺到，也無法體驗到，你就來自那麼遙遠而陌生的世界。看著你，我的心情就會變得很奇怪。在我固執己見的時候，想盡一切辦法來讓我折服的人，也只有你一個。你是，嗯……”
路西安轉動著漂亮的眼珠，說道：“你就像深淵一樣，令人永遠無法看透。這樣的話，我就不會有厭煩的機會了吧？”
波里斯的臉上出現了淡淡的笑容，好像有點為難，但是很溫暖的笑容。在他的嘴裡，像汩汩的泉水那樣，流淌出了平時不會輕易說出的話。
“我也是因為你跟我太不同了，所以喜歡你。”
“正因為這樣，我們不是才相處得融洽快樂麼？”
路西安抿著嘴努力作出了一個笑容，他兩頰鼓了起來，露出了孩子般天真無邪的表情。
“是啊。”
風再起。波里斯一直扎起來的頭發因為要旅行而披散著，長發像波浪一樣隨風波動。
路西安好像因為短短的金發被風吹著，扎到了眼睛，忙用手揉著。揉著揉著，突然說道：“其實那時想要說不讓你走。”
波里斯抬頭望著天空--是個很適合旅行的天氣。
“知道你有很多我所不知道的事情要做，但是這次，不知為什麼，總覺得很危險，我有這種預感！明知阻止也無濟於事，但是總有一種你不會再回來的預感……”
“……”
默默地注視著地面的波里斯，走近一步，把手放在似乎在忍著什麼的路西安的肩上，用充滿肯定的語氣說：“這次如果能回來的話，我一定陪你去學校，咱們一言為定。”
“……”
這次是路西安什麼也沒說。波里斯好像再次約定似地點了點頭。但是他心裡明白自己在做一個很難履行的承諾。實際上，他知道這個承諾可能旅行的機會幾乎為零。
“為了一起去學校一定要活著回來。”
“那麼……我們一言為定？”
“嗯。”
盡管明白為了遵守承諾要越過的很多難關，但是這一瞬間波里斯是真心的！
波里斯收回了手，只留下短暫的微笑就出去了。外面站著一匹路西安托人准備好的馬，是路西安曾經經常騎的最好的馬。
躍上馬背的波里斯頭也不回地走了。
山和原野從他身邊掠過。
在奔跑著的馬背上安諾瑪瑞漸漸遠去了。越是遠離安諾瑪瑞，就越接近另外的領土。靠近，再靠近，向著他要回去的領土的黑暗奔去。
這是一個絲毫不能猶豫的旅行。稍微猶豫事情就有可能變得無可挽回。
八月下旬之前，波里斯就穿過安諾瑪瑞的殖民地提亞，直接越過了奇瓦契司國境。路西安的父親給的身份證明幫了個大忙。越過國境之後波里斯就把前進方向定為東北方向。再跑了五天，八月結束之前，波里斯終於到達了他所要去的城市。
奇瓦契司的首都--羅恩。
他的最終目的地不是這裡。但這是去往目的地之前非去不可的地方。現在他決定要回去的地方是性命攸關的最後的勝負場。那之前他決心先見去一個人，去解決過去的事情。
在羅恩找出那個住宅需要半天時間。
“誰？”
從上往下打量著因長途旅行變得灰頭土臉的波里斯，門衛懷疑地反問道。波里斯舉起右手抓起了披散著的頭發。波里斯向後攏起被汗弄濕的頭發讓門衛看到他的臉。
“如果你長了眼睛，就不可能懷疑我是他的侄子吧？”
波里斯在長大的過程中，通過自己的臉漸漸相信了自己家族的人都長著差不多的面孔。波里斯和耶夫南很像，他們會越長越像他們的父親優肯，優肯跟他的親弟弟勃拉杜•貞奈曼也長得很像。
除了那個像爬蟲類一樣泛著黃色的眼睛。
“嗯……好像是，但是你見不到主人。他兩天前就出去了，而且可能暫時不會回來了。”
正在這個時候。
“太太，不要這樣！”
“不要這樣，太太！”
聽見幾個女僕哀求的聲音，一會兒又傳來什麼東西破碎的雜音，波里斯感到有點不對勁，馬上問道：“家裡發生什麼事情了嗎？叔叔出了什麼事？”
從沒想到會有重新叫勃拉杜為叔叔的這麼一天，但當時他的確是這麼問的。門衛猶豫了一會兒，再看了一眼波里斯的臉之後，讓他進屋了。
進到寬敞的客廳裡，波里斯被意外的情景嚇倒了。外面看起來還漂亮干淨的住宅，裡面荒涼極了：曾經裝飾過客廳的東西，都零亂地散落在地上。有著頎長優雅瓶頸的花瓶被打碎了，曾經絢爛的花也已經蔫掉了，地毯皺皺巴巴歪斜著，沒有誰伸手管一管。
“你是誰？帶來什麼消息了嗎？”
一個年輕的婦人像個孩子一樣蜷縮在客廳角落裡，猛地抬起頭看著波里斯。看來，眼前那個女人就是這家的女主人了，她衣衫不整，頭發蓬亂地坐在那裡，像瘋子一樣可憐地顫抖著。
女僕們想把她扶起來，但那個女人幾乎是爬著來到波里斯面前。她拽著披在胳膊上的披巾，把掛滿淚痕的臉送到波里斯的眼前。
“告訴我！在哪裡？那個孩子現在在哪裡？是不是已經回到她爸爸身邊了？是不是？那個孩子安然無恙嗎？”
“你說的是誰？”
波里斯的直覺告訴他這位婦人就是自己的叔母，但沒有提起那件事。就算提起，她也未必明白。
那個婦人繼續向披巾裡面縮著身子，歇斯底里的叫喊著：“把那個孩子帶過來！把我的孩子帶過來！我的孩子在哭！聽到孩子的哭聲我快要瘋了！”
“……”
波里斯突然伸出手握住了婦人的兩手。婦人大吃一驚想把手收回去，但是不能。波里斯就那樣抓著女人的手問道：“你說的那個孩子就是叔母和叔叔的孩子嗎？”
“叔叔”和“叔母”這句話似乎給了她很大的衝擊。好像在思考什麼的她突然用盡全身力氣甩開波里斯的手，往後倒去，然後瑟瑟發抖地叫來了女僕。
“盧奇卡！波盧娜！快把我帶走……我，我……”
波里斯向女僕那邊走去。女僕們聽見波里斯剛才說過的話之後，知道了他是誰，慌張得不知該如何是好，只能說道：“那個……那個……太太有點不舒服。”
“孩子怎麼樣了？”
“孩子不見了。兩天前……孩子在生日那天消失的……主人尋找孩子去了，據說是管家帶走的。”
“管家？”
“是，塗爾克管家。”
那一瞬間，波里斯像是挨了一棍，反問道：“塗爾克管家？”
那個名字已經忘記很久了。塗爾克管家，貞奈曼家族的……他不是父親優肯的心腹嗎！一直以為和父親一起死了的塗爾克管家怎麼可能在這兒出現過？
“塗爾克管家這個人，原先就是這裡的人嗎？”
“只知道是主人很久以前就帶過來的人。”
波里斯猛地回過頭望著四周。需要一個能清楚地解釋這些事情的人。這時候，從住宅裡出來一個年近七十的僕人，看到陌生人就突然停住了。一個女僕馬上跑過去小聲說道：
“僕人長，那是主人的侄子。”
僕人長的臉色馬上變得蒼白。他怔怔地看了半晌波里斯的臉，然後結結巴巴地開口說道：“那麼說——是去世的優肯他老人家的兒子？”
波里斯為了跟僕人長說話，穿過客廳的時候，這家的女主人，那個年輕的婦人像是行旅患者一樣，在地上拖著身子往旁邊躲閃著。那個女人雖然很害怕，但是好像感到有重要的話要聽，所以沒有離開。
走近的波里斯說道：“是的，優肯•貞奈曼是我的父親。您怎麼會知道我？”
僕人的眼睛頓時變大了：“噢，真的是這樣的嗎？真的是一直活著嗎？……真是慶幸的事情……葉妮琪卡小姐去世之前我是呆在貞奈曼住宅裡的。……那時候是個士兵。但是兩兄弟恩斷義絕之後，就跟著勃拉杜主人過來了。總統閣下下令把羅恩的士兵全都收起來的時候，我太老了，所以成了僕人。您不記得了嗎？我那時候還常常給你騎頸馬呢。”
波里斯已經忘記了這個年老的僕人長。但是，突然，想到葉妮琪卡姑姑死的時候自己還沒有出生，那麼，這個僕人長現在是把我當成……
“我不是耶夫南•貞奈曼。”
“啊？那麼……”
“耶夫南哥哥很久以前就死了，我是他的弟弟。”
“啊……”
老人因為太老了，好像連孩子的年齡、外貌都不記得了。只記得那時候，貞奈曼住宅裡只有一個叫耶夫南的孩子，所以一直念念不忘那個孩子而已。但是，過了一會兒，望著波里斯的老人的眼睛濕潤了。
“那麼善良的少爺居然去世……”
波里斯突然不知道該說什麼好。看著一個全然陌生的人為哥哥的死而悲傷，覺得心裡有不知名狀的東西湧上來。
波里斯好不容易抑制自己的感情，他向老人問道：“小孩兒是怎麼回事？”
“還記得塗爾克管家吧？”
“他一直在這裡的嗎？”
“是的。看到他來到這裡，就知道優肯主人已經不在世了……但是真沒想到。您也知道他不是優肯主人的第一心腹嗎？我覺得他不是那麼容易背叛的人，絕不肯相信他改變了心意。但是幾年以來塗爾克對勃拉杜主人忠心耿耿，現在才明白那原來只不過是為了給勃拉杜主人致命報復的漫長的准備。真是一個可怕的家伙。”
“那麼……”
波里斯的腦海裡也出現了以前的情景。他還記得，小時候見過的塗爾克是多麼陰險可怕的人物。
“那個人……是他擄走了小葉妮小姐。那天是葉妮小姐的生日。來看葉妮小姐的人太多了，所以暫時不見葉妮小姐也沒在意，大家都以為她是跟別的客人一起玩耍。但是宴會結束的時候發現她已經不見兩小時了。太太、主人、奶媽、女僕們……家裡頓時亂成一團，最後在塗爾克管家的房裡發現了一封信。看完信。勃拉杜主人像瘋了似的，不停地說要把葉妮小姐找回來，然後就出去了。”
孩子的名字叫葉妮嗎？因為波里斯不太清楚勃拉杜叔叔和葉妮琪卡姑姑的事情，所以感到很意外。姑姑那麼悲慘地死去，居然還給自己的女兒起這樣的名字？
“可以看看那封信嗎？”
“主人拿走了，內容大概是這樣的。‘小孩兒的生命，將會用來償還逝者的血債’。主人沒有說要到哪裡去，但是好像知道自己該去哪裡。”
還有那一瞬間，波里斯也感覺到了。
塗爾克帶著小孩兒去了哪裡，還有勃拉杜怎麼會知道是那裡……只有糾纏在這個命運上的人才能知道的最後的地方……只有那裡。不會有比那裡更適合替父親報仇的地方了。
還有……那裡正是自己想要去的地方！
一直在旁邊嘀咕的叔母，開始大聲喊起來。一開始聽不清楚她在說什麼，但是隨著聲音變大，可以清楚地聽到她說的那些毛骨悚然的話。
“這是在償還以前的血債！我早知道這種日子總有一天會來臨的……神的磨雖然轉得很慢，但絕不會放過一顆麥粒。你以為這種懲罰不會降臨到自己頭上，但是死人是不會瞑目的！是你的罪惡奪走了葉妮，是你的罪惡！”
看著以不知是哭是笑的奇怪的聲音吵鬧的叔母，波里斯的臉變得僵硬了。他向僕人長轉過頭去，終於開口了。聚積了幾年的對勃拉杜的怨恨，那種怨恨有誰會比他更深呢？
“來這裡的時候，我就想向叔叔問清楚，過去不得不那樣做的理由。因為叔叔的固執，父親和耶夫南哥哥失去了生命，剩下我孤零零一個人，幾年之間越過數十回死的門檻才艱難地活過來。貞奈曼家族的士兵也四處離散或者失去生命了。要做造成這種後果的事情的時候，分明會有不得不那樣做的理由吧，只有聽了這個理由之後，我才能決定自己該怎麼辦。但是現在問不了了。以後如果叔叔回來了就這樣轉告他吧。”
“怎樣轉告？”
波里斯退後一步，低聲地說：“你的罪惡，不是被凡人的手，而是將被命運之手收起。當有毒的酒杯輪到你這裡的時候，你無法躲避，也無法被饒恕，就這樣說吧。”
波里斯轉過身去。年老的僕人長和女僕們，還有已經失去一半理智的年輕的夫人都怔怔地望著，直到少年的黑色披肩飄然消失在門外。
“是瓊格納的傳言。”
柳斯諾，被稱作坎恩選侯大人的“一翼”的他沒去見總統也有好幾年了。接到找出拿著冬霜劍的少年的命令，已經是三年之前的事情了。這是他接到這種任務以來第一次連續失敗。
有好幾次差點接近了他。但是他比誰都清楚，把冬霜劍完全掌握在手中之前，“差一點”這個詞是個多麼沒意義的詞。
最近他發現自己身上也存在叫做焦慮感的東西。等了那麼久，反復了好幾次從頭開始的調查，終於找出一點頭緒來到了這裡。但是真的好像是回到了最初起點的感覺。他們找來的地方就是奇瓦契司，克瓦雷城。
與“四翼”尤利西•普列但也是久違地在一起了。因幾次丟了波里斯的蹤跡而自尊心很受打擊的兩個人，分開了一段時間，分別進行調查。幾乎把大陸的情報網全部動員起來，努力調查的結果在這裡重逢了。一想到波里斯投入到滅亡的地方之後，又去往克瓦列的方式，他們算是做出了幾乎是不可能的調查。
兩個人查到克瓦列的人們明確地記得“波里斯”這個名字和人。然後，終於找到了波里斯逗留過的鐵匠鋪。
偽裝成波里斯的朋友，終於得到波里斯被大商人杜門禮•卡爾茲雇用而向安諾瑪瑞出發的情報。好不容易得知到處尋找的目標終於留下了蹤跡，沒想到從坎恩選侯大人的魔法師瓊格納那裡傳來這種哭笑不得的消息。
聽到柳斯諾的解釋之後，尤利西馬上發出了慘叫。
“他出現在羅恩？氣死人了！”
“是的，據說出現在勃拉杜•貞奈曼的住宅之後消失了。盡管不知道老僕人和女僕們的話有多少可信度。”
“噢，我開始對那個家伙產生敬意了！這次是羅恩？真是到處亂竄的家伙！”
柳斯諾面無表情地看著尤利西的反應，說道：“不曉得你知不知道……勃拉杜•貞奈曼的女兒被偷了。”
“什麼？那女兒才幾歲啊，就被人家偷？到底是誰啊？”
“不是那個意思啦--據說是勃拉杜的心腹中有一個人背叛了他，帶著小孩子消失了。那個心腹是勃拉杜以前消滅的親兄弟--也就是我們追逐的那個少年的父親身邊的家伙。那個家伙為了報仇，好像刻意委屈自己，等待了好長時間。”
“那是因為雇用了背叛自己主人的人。背叛別人的家伙。再怎麼有能力也是個禍根。”
提出典型的奇瓦契司人的意見的尤利西接著問道：“那麼我們現在是去羅恩嗎？”
“我也在想。如果少年出現在勃拉杜的住宅是事實的話，我覺得很可能是為了復仇，因為叔叔殺了父親。如果不是為了復仇，就沒理由現在去找他吧。”
“就算是吧，但是沒有真正出現又是什麼意思？”
“你也知道現在已經過了好幾年了。那個少年的相貌也肯定變了很多。在連故鄉都不是的地方，真的會有能正確認出那個少年的人嗎？老僕人和女僕們認錯人的可能性也不是沒有。”
“有可能……”
“既然是這樣，就不能馬上去那裡。但是還有一件不能掉以輕心的事情，就是勃拉杜的女兒。勃拉杜真的是因為丟了女兒才離開住宅的嗎？”
“什麼話？如果不是因為女兒……你是說勃拉杜這個家伙是為了躲避那個少年逃走的嗎？”
“那也有可能。據說這個少年在我們找不到的期間，已經成長為相當水准的劍客了。你不覺得勃拉杜有可能以女兒消失為借口，故意躲起來嗎？”
“真是怪復雜的。那……該怎麼辦呢？”
“分開行動吧。”
那是理所當然又有效的回答。尤利西點頭說道：“那怎麼辦呢？一人去安諾瑪瑞，一人去羅恩嗎？”
“不。沒必要去羅恩。如果少年是為了復仇去追蹤消失掉的勃拉杜，如果勃拉杜真的是為了尋找帶走女兒的家伙出去的話，如果把女兒帶走的人真的是少年父親的心腹的話，我們應該去的地方不是羅恩。”
“那麼是哪裡？”
“隆古羅多，他們的故鄉。”
過了一會兒，尤利西也點頭道。
“也不遠啊。”
對於在奇瓦契司的無數血雨腥風中成長起來的兩個暗殺者，做出那種想像並不難。為了向殺害主人的人報仇，委曲求全地低頭忍受了幾年的忠實僕人，終於擄走仇人的女兒之後，到主人的住宅殺死仇人的女兒，這不就是最完美的劇本嗎？
兩個人相視點頭之後，決定開始行動。
路西安什麼也沒說，沒有硬挽留他，連為什麼也沒有問。波里斯去找路西安的爸爸卡茲說，要離開一段時間去解決過去的重大事情時，路西安也在場。看了一眼路西安的杜門禮•卡爾茲，也沒說什麼，就讓他去了。
離開的那天清晨，看到路西安在住宅入口很有古韻的柱子前站著等他。跟來的時候一樣，他還是簡單的旅行者裝束，帶著兩把劍，披著黑色披肩。他向路西安走去。
披肩隨風飄著。卡茲住宅的庭院裡有很多樹，樹葉紛紛揚揚地落下來。輕風掃開飛揚的葉子，撫摸著綠草，終於也將路西安的白色夾克吹得鼓鼓囊囊的。
“你第一次來的時候，我……”
路西安靠著柱子，用腳磨蹭著地，見到波里斯靠近就開口了。
“你是個與眾不同的家伙，看著你我就產生一定要教你有趣的事情的使命感，怎麼會有一直這樣無聊地活過來的人？”
站在路西安面前的波里斯哭笑不得，嘟囔道：“那也是使命感嗎？”
路西安搖著頭，突然大聲說：“你真是個奇怪的人！直到現在我還沒有好朋友，是因為我是個很不耐煩的人。對什麼事情都會很不耐煩，所以朋友什麼的，很快就會失去。但是你和我太不一樣了，你生活在我未知的世界裡，那個世界對於我來說，絕對無法感覺到，也無法體驗到，你就來自那麼遙遠而陌生的世界。看著你，我的心情就會變得很奇怪。在我固執己見的時候，想盡一切辦法來讓我折服的人，也只有你一個。你是，嗯……”
路西安轉動著漂亮的眼珠，說道：“你就像深淵一樣，令人永遠無法看透。這樣的話，我就不會有厭煩的機會了吧？”
波里斯的臉上出現了淡淡的笑容，好像有點為難，但是很溫暖的笑容。在他的嘴裡，像汩汩的泉水那樣，流淌出了平時不會輕易說出的話。
“我也是因為你跟我太不同了，所以喜歡你。”
“正因為這樣，我們不是才相處得融洽快樂麼？”
路西安抿著嘴努力作出了一個笑容，他兩頰鼓了起來，露出了孩子般天真無邪的表情。
“是啊。”
風再起。波里斯一直扎起來的頭發因為要旅行而披散著，長發像波浪一樣隨風波動。
路西安好像因為短短的金發被風吹著，扎到了眼睛，忙用手揉著。揉著揉著，突然說道：“其實那時想要說不讓你走。”
波里斯抬頭望著天空--是個很適合旅行的天氣。
“知道你有很多我所不知道的事情要做，但是這次，不知為什麼，總覺得很危險，我有這種預感！明知阻止也無濟於事，但是總有一種你不會再回來的預感……”
“……”
默默地注視著地面的波里斯，走近一步，把手放在似乎在忍著什麼的路西安的肩上，用充滿肯定的語氣說：“這次如果能回來的話，我一定陪你去學校，咱們一言為定。”
“……”
這次是路西安什麼也沒說。波里斯好像再次約定似地點了點頭。但是他心裡明白自己在做一個很難履行的承諾。實際上，他知道這個承諾可能旅行的機會幾乎為零。
“為了一起去學校一定要活著回來。”
“那麼……我們一言為定？”
“嗯。”
盡管明白為了遵守承諾要越過的很多難關，但是這一瞬間波里斯是真心的！
波里斯收回了手，只留下短暫的微笑就出去了。外面站著一匹路西安托人准備好的馬，是路西安曾經經常騎的最好的馬。
躍上馬背的波里斯頭也不回地走了。
山和原野從他身邊掠過。
在奔跑著的馬背上安諾瑪瑞漸漸遠去了。越是遠離安諾瑪瑞，就越接近另外的領土。靠近，再靠近，向著他要回去的領土的黑暗奔去。
這是一個絲毫不能猶豫的旅行。稍微猶豫事情就有可能變得無可挽回。
八月下旬之前，波里斯就穿過安諾瑪瑞的殖民地提亞，直接越過了奇瓦契司國境。路西安的父親給的身份證明幫了個大忙。越過國境之後波里斯就把前進方向定為東北方向。再跑了五天，八月結束之前，波里斯終於到達了他所要去的城市。
奇瓦契司的首都--羅恩。
他的最終目的地不是這裡。但這是去往目的地之前非去不可的地方。現在他決定要回去的地方是性命攸關的最後的勝負場。那之前他決心先見去一個人，去解決過去的事情。
在羅恩找出那個住宅需要半天時間。
“誰？”
從上往下打量著因長途旅行變得灰頭土臉的波里斯，門衛懷疑地反問道。波里斯舉起右手抓起了披散著的頭發。波里斯向後攏起被汗弄濕的頭發讓門衛看到他的臉。
“如果你長了眼睛，就不可能懷疑我是他的侄子吧？”
波里斯在長大的過程中，通過自己的臉漸漸相信了自己家族的人都長著差不多的面孔。波里斯和耶夫南很像，他們會越長越像他們的父親優肯，優肯跟他的親弟弟勃拉杜•貞奈曼也長得很像。
除了那個像爬蟲類一樣泛著黃色的眼睛。
“嗯……好像是，但是你見不到主人。他兩天前就出去了，而且可能暫時不會回來了。”
正在這個時候。
“太太，不要這樣！”
“不要這樣，太太！”
聽見幾個女僕哀求的聲音，一會兒又傳來什麼東西破碎的雜音，波里斯感到有點不對勁，馬上問道：“家裡發生什麼事情了嗎？叔叔出了什麼事？”
從沒想到會有重新叫勃拉杜為叔叔的這麼一天，但當時他的確是這麼問的。門衛猶豫了一會兒，再看了一眼波里斯的臉之後，讓他進屋了。
進到寬敞的客廳裡，波里斯被意外的情景嚇倒了。外面看起來還漂亮干淨的住宅，裡面荒涼極了：曾經裝飾過客廳的東西，都零亂地散落在地上。有著頎長優雅瓶頸的花瓶被打碎了，曾經絢爛的花也已經蔫掉了，地毯皺皺巴巴歪斜著，沒有誰伸手管一管。
“你是誰？帶來什麼消息了嗎？”
一個年輕的婦人像個孩子一樣蜷縮在客廳角落裡，猛地抬起頭看著波里斯。看來，眼前那個女人就是這家的女主人了，她衣衫不整，頭發蓬亂地坐在那裡，像瘋子一樣可憐地顫抖著。
女僕們想把她扶起來，但那個女人幾乎是爬著來到波里斯面前。她拽著披在胳膊上的披巾，把掛滿淚痕的臉送到波里斯的眼前。
“告訴我！在哪裡？那個孩子現在在哪裡？是不是已經回到她爸爸身邊了？是不是？那個孩子安然無恙嗎？”
“你說的是誰？”
波里斯的直覺告訴他這位婦人就是自己的叔母，但沒有提起那件事。就算提起，她也未必明白。
那個婦人繼續向披巾裡面縮著身子，歇斯底里的叫喊著：“把那個孩子帶過來！把我的孩子帶過來！我的孩子在哭！聽到孩子的哭聲我快要瘋了！”
“……”
波里斯突然伸出手握住了婦人的兩手。婦人大吃一驚想把手收回去，但是不能。波里斯就那樣抓著女人的手問道：“你說的那個孩子就是叔母和叔叔的孩子嗎？”
“叔叔”和“叔母”這句話似乎給了她很大的衝擊。好像在思考什麼的她突然用盡全身力氣甩開波里斯的手，往後倒去，然後瑟瑟發抖地叫來了女僕。
“盧奇卡！波盧娜！快把我帶走……我，我……”
波里斯向女僕那邊走去。女僕們聽見波里斯剛才說過的話之後，知道了他是誰，慌張得不知該如何是好，只能說道：“那個……那個……太太有點不舒服。”
“孩子怎麼樣了？”
“孩子不見了。兩天前……孩子在生日那天消失的……主人尋找孩子去了，據說是管家帶走的。”
“管家？”
“是，塗爾克管家。”
那一瞬間，波里斯像是挨了一棍，反問道：“塗爾克管家？”
那個名字已經忘記很久了。塗爾克管家，貞奈曼家族的……他不是父親優肯的心腹嗎！一直以為和父親一起死了的塗爾克管家怎麼可能在這兒出現過？
“塗爾克管家這個人，原先就是這裡的人嗎？”
“只知道是主人很久以前就帶過來的人。”
波里斯猛地回過頭望著四周。需要一個能清楚地解釋這些事情的人。這時候，從住宅裡出來一個年近七十的僕人，看到陌生人就突然停住了。一個女僕馬上跑過去小聲說道：
“僕人長，那是主人的侄子。”
僕人長的臉色馬上變得蒼白。他怔怔地看了半晌波里斯的臉，然後結結巴巴地開口說道：“那麼說——是去世的優肯他老人家的兒子？”
波里斯為了跟僕人長說話，穿過客廳的時候，這家的女主人，那個年輕的婦人像是行旅患者一樣，在地上拖著身子往旁邊躲閃著。那個女人雖然很害怕，但是好像感到有重要的話要聽，所以沒有離開。
走近的波里斯說道：“是的，優肯•貞奈曼是我的父親。您怎麼會知道我？”
僕人的眼睛頓時變大了：“噢，真的是這樣的嗎？真的是一直活著嗎？……真是慶幸的事情……葉妮琪卡小姐去世之前我是呆在貞奈曼住宅裡的。……那時候是個士兵。但是兩兄弟恩斷義絕之後，就跟著勃拉杜主人過來了。總統閣下下令把羅恩的士兵全都收起來的時候，我太老了，所以成了僕人。您不記得了嗎？我那時候還常常給你騎頸馬呢。”
波里斯已經忘記了這個年老的僕人長。但是，突然，想到葉妮琪卡姑姑死的時候自己還沒有出生，那麼，這個僕人長現在是把我當成……
“我不是耶夫南•貞奈曼。”
“啊？那麼……”
“耶夫南哥哥很久以前就死了，我是他的弟弟。”
“啊……”
老人因為太老了，好像連孩子的年齡、外貌都不記得了。只記得那時候，貞奈曼住宅裡只有一個叫耶夫南的孩子，所以一直念念不忘那個孩子而已。但是，過了一會兒，望著波里斯的老人的眼睛濕潤了。
“那麼善良的少爺居然去世……”
波里斯突然不知道該說什麼好。看著一個全然陌生的人為哥哥的死而悲傷，覺得心裡有不知名狀的東西湧上來。
波里斯好不容易抑制自己的感情，他向老人問道：“小孩兒是怎麼回事？”
“還記得塗爾克管家吧？”
“他一直在這裡的嗎？”
“是的。看到他來到這裡，就知道優肯主人已經不在世了……但是真沒想到。您也知道他不是優肯主人的第一心腹嗎？我覺得他不是那麼容易背叛的人，絕不肯相信他改變了心意。但是幾年以來塗爾克對勃拉杜主人忠心耿耿，現在才明白那原來只不過是為了給勃拉杜主人致命報復的漫長的准備。真是一個可怕的家伙。”
“那麼……”
波里斯的腦海裡也出現了以前的情景。他還記得，小時候見過的塗爾克是多麼陰險可怕的人物。
“那個人……是他擄走了小葉妮小姐。那天是葉妮小姐的生日。來看葉妮小姐的人太多了，所以暫時不見葉妮小姐也沒在意，大家都以為她是跟別的客人一起玩耍。但是宴會結束的時候發現她已經不見兩小時了。太太、主人、奶媽、女僕們……家裡頓時亂成一團，最後在塗爾克管家的房裡發現了一封信。看完信。勃拉杜主人像瘋了似的，不停地說要把葉妮小姐找回來，然後就出去了。”
孩子的名字叫葉妮嗎？因為波里斯不太清楚勃拉杜叔叔和葉妮琪卡姑姑的事情，所以感到很意外。姑姑那麼悲慘地死去，居然還給自己的女兒起這樣的名字？
“可以看看那封信嗎？”
“主人拿走了，內容大概是這樣的。‘小孩兒的生命，將會用來償還逝者的血債’。主人沒有說要到哪裡去，但是好像知道自己該去哪裡。”
還有那一瞬間，波里斯也感覺到了。
塗爾克帶著小孩兒去了哪裡，還有勃拉杜怎麼會知道是那裡……只有糾纏在這個命運上的人才能知道的最後的地方……只有那裡。不會有比那裡更適合替父親報仇的地方了。
還有……那裡正是自己想要去的地方！
一直在旁邊嘀咕的叔母，開始大聲喊起來。一開始聽不清楚她在說什麼，但是隨著聲音變大，可以清楚地聽到她說的那些毛骨悚然的話。
“這是在償還以前的血債！我早知道這種日子總有一天會來臨的……神的磨雖然轉得很慢，但絕不會放過一顆麥粒。你以為這種懲罰不會降臨到自己頭上，但是死人是不會瞑目的！是你的罪惡奪走了葉妮，是你的罪惡！”
看著以不知是哭是笑的奇怪的聲音吵鬧的叔母，波里斯的臉變得僵硬了。他向僕人長轉過頭去，終於開口了。聚積了幾年的對勃拉杜的怨恨，那種怨恨有誰會比他更深呢？
“來這裡的時候，我就想向叔叔問清楚，過去不得不那樣做的理由。因為叔叔的固執，父親和耶夫南哥哥失去了生命，剩下我孤零零一個人，幾年之間越過數十回死的門檻才艱難地活過來。貞奈曼家族的士兵也四處離散或者失去生命了。要做造成這種後果的事情的時候，分明會有不得不那樣做的理由吧，只有聽了這個理由之後，我才能決定自己該怎麼辦。但是現在問不了了。以後如果叔叔回來了就這樣轉告他吧。”
“怎樣轉告？”
波里斯退後一步，低聲地說：“你的罪惡，不是被凡人的手，而是將被命運之手收起。當有毒的酒杯輪到你這裡的時候，你無法躲避，也無法被饒恕，就這樣說吧。”
波里斯轉過身去。年老的僕人長和女僕們，還有已經失去一半理智的年輕的夫人都怔怔地望著，直到少年的黑色披肩飄然消失在門外。
“是瓊格納的傳言。”
柳斯諾，被稱作坎恩選侯大人的“一翼”的他沒去見總統也有好幾年了。接到找出拿著冬霜劍的少年的命令，已經是三年之前的事情了。這是他接到這種任務以來第一次連續失敗。
有好幾次差點接近了他。但是他比誰都清楚，把冬霜劍完全掌握在手中之前，“差一點”這個詞是個多麼沒意義的詞。
最近他發現自己身上也存在叫做焦慮感的東西。等了那麼久，反復了好幾次從頭開始的調查，終於找出一點頭緒來到了這裡。但是真的好像是回到了最初起點的感覺。他們找來的地方就是奇瓦契司，克瓦雷城。
與“四翼”尤利西•普列但也是久違地在一起了。因幾次丟了波里斯的蹤跡而自尊心很受打擊的兩個人，分開了一段時間，分別進行調查。幾乎把大陸的情報網全部動員起來，努力調查的結果在這裡重逢了。一想到波里斯投入到滅亡的地方之後，又去往克瓦列的方式，他們算是做出了幾乎是不可能的調查。
兩個人查到克瓦列的人們明確地記得“波里斯”這個名字和人。然後，終於找到了波里斯逗留過的鐵匠鋪。
偽裝成波里斯的朋友，終於得到波里斯被大商人杜門禮•卡爾茲雇用而向安諾瑪瑞出發的情報。好不容易得知到處尋找的目標終於留下了蹤跡，沒想到從坎恩選侯大人的魔法師瓊格納那裡傳來這種哭笑不得的消息。
聽到柳斯諾的解釋之後，尤利西馬上發出了慘叫。
“他出現在羅恩？氣死人了！”
“是的，據說出現在勃拉杜•貞奈曼的住宅之後消失了。盡管不知道老僕人和女僕們的話有多少可信度。”
“噢，我開始對那個家伙產生敬意了！這次是羅恩？真是到處亂竄的家伙！”
柳斯諾面無表情地看著尤利西的反應，說道：“不曉得你知不知道……勃拉杜•貞奈曼的女兒被偷了。”
“什麼？那女兒才幾歲啊，就被人家偷？到底是誰啊？”
“不是那個意思啦--據說是勃拉杜的心腹中有一個人背叛了他，帶著小孩子消失了。那個心腹是勃拉杜以前消滅的親兄弟--也就是我們追逐的那個少年的父親身邊的家伙。那個家伙為了報仇，好像刻意委屈自己，等待了好長時間。”
“那是因為雇用了背叛自己主人的人。背叛別人的家伙。再怎麼有能力也是個禍根。”
提出典型的奇瓦契司人的意見的尤利西接著問道：“那麼我們現在是去羅恩嗎？”
“我也在想。如果少年出現在勃拉杜的住宅是事實的話，我覺得很可能是為了復仇，因為叔叔殺了父親。如果不是為了復仇，就沒理由現在去找他吧。”
“就算是吧，但是沒有真正出現又是什麼意思？”
“你也知道現在已經過了好幾年了。那個少年的相貌也肯定變了很多。在連故鄉都不是的地方，真的會有能正確認出那個少年的人嗎？老僕人和女僕們認錯人的可能性也不是沒有。”
“有可能……”
“既然是這樣，就不能馬上去那裡。但是還有一件不能掉以輕心的事情，就是勃拉杜的女兒。勃拉杜真的是因為丟了女兒才離開住宅的嗎？”
“什麼話？如果不是因為女兒……你是說勃拉杜這個家伙是為了躲避那個少年逃走的嗎？”
“那也有可能。據說這個少年在我們找不到的期間，已經成長為相當水准的劍客了。你不覺得勃拉杜有可能以女兒消失為借口，故意躲起來嗎？”
“真是怪復雜的。那……該怎麼辦呢？”
“分開行動吧。”
那是理所當然又有效的回答。尤利西點頭說道：“那怎麼辦呢？一人去安諾瑪瑞，一人去羅恩嗎？”
“不。沒必要去羅恩。如果少年是為了復仇去追蹤消失掉的勃拉杜，如果勃拉杜真的是為了尋找帶走女兒的家伙出去的話，如果把女兒帶走的人真的是少年父親的心腹的話，我們應該去的地方不是羅恩。”
“那麼是哪裡？”
“隆古羅多，他們的故鄉。”
過了一會兒，尤利西也點頭道。
“也不遠啊。”
對於在奇瓦契司的無數血雨腥風中成長起來的兩個暗殺者，做出那種想像並不難。為了向殺害主人的人報仇，委曲求全地低頭忍受了幾年的忠實僕人，終於擄走仇人的女兒之後，到主人的住宅殺死仇人的女兒，這不就是最完美的劇本嗎？
兩個人相視點頭之後，決定開始行動。
